But it is a heavy burden. So heavy that none could lay it on another. I do not lay it on you. But if you take it freely, I will say that your choice is right; and though all the mighty elf-friends of old, Hador, and Húrin, and Túrin, and Beren himself were assembled together your seat should be among them.'
"Но это тяжкая ноша. Такая тяжкая, что никто не должен перекладывать ее на чужие плечи. Я не возложу ее на тебя. Но если ты примешь ее по собственной воле, я скажу, что твой выбор верен. И место тебе будет среди могучих друзей эльфов древности - Хадора, Хурина, Турина и самого Берена".