"Не верь безумию любви" - мандалорцы, культура, язык, немного политики

[kinn]

Зал Собрания в Цитадели Келдабе был неимоверно стар и много раз перестраивался. Последний раз его восстанавливали после бомбардировки времен гражданской войны, оставившей от Цитадели руины. С тех пор правительство переехало в Сундари, но вот Совет Кланов и общее Собрание обеих палат проводились все равно здесь, потому что не все представители кланов и общин были согласны расстаться с оружием. Сундари - территория без оружия, на этом Сатин настаивала жестко и бескомпромиссно. Только станнеры и только у полиции.
В этом зале, стены которого украшали лишь длинные вымпелы с гербами кланов, а высокие окна были узкими, как бойницы, старинное облачение Сатин было куда уместнее, чем в деловом центре Сундари. Скамьи пологого полукруглого амфитеатра были заполнены людьми в цветах кланов, многие, как обычно, были в доспехах - спасибо, хоть без реактивных ранцев. В центре, у стены, на некотором расстоянии друг от друга располагались два кресла. Одно занимала герцогиня, и справа от него были кресла для членов ее правительства и свиты. Другое кресло оставалось пустым - его должен был занимать военный вождь Мандалора. Когда-то и герцог Адонай, и сама Сатин предлагали занять это место сначала Джастеру Мерилю, потом Джанго Фетту. Но Мериль погиб, нелепо и случайно, а Джанго... Джанго отказался, глупец, ослепленный местью!
Со скрежетом растворились высокие двери, и протокольный дроид объявил:
- Мастер-джедай Оби-ван Кеноби, посланник Ордена Джедаев.
Зашелестели приглушенные голоса. Не Галактической Республики, а Ордена?
Он шел по проходу между половинками амфитеатра, спокойно, не оглядываясь. Русые в рыжину волосы, кремовые туники и табард, бурый плащ. Идеально отглаженные складки туники под поясом-оби - и потрепанный, с подпалинами, видавший виды плащ.
Он прошел через зал к тронному возвышению и поклонился.
- Миледи, - произнес он мягким, хорошо поставленным голосом. - Примите мои верительные грамоты. Я пришел один и без оружия.
Сатин встала. Две ступеньки. Склоненная в поклоне голова. Они оба хорошо знали эти символические танцы, в которых каждый жест и шаг что-то значит. И... это действительно была грамота, на плотной желтоватой бумаге, с яркой красной печатью-фениксом. Текст был каллиграфически выписан на основном и на мандо'а, и двенадцать росчерков красовались над печатью.
- Я принимаю мастера-джедая Оби-вана Кеноби, члена Высшего Совета Ордена, посланником и гарантирую свободу и безопасность.
Он снова поклонился и отступил на шаг.
- Изложите же ваше послание, мастер-джедай!
- Миледи, Орден предлагает Мандалору заключить союз.
- В самом деле? - саркастически спросил первый министр Гервенн.
Возможно, это был риторический вопрос.
Но джедай ответил:
- Haat, ijaa, haa'it.
Истина, честь, предвидение. Слова, которыми подтверждают истинность.
Оби-ван всегда был склонен к драматическим эффектам, и, надо сказать, ловко их использовал. Между джедаями и Мандалором - тысячелетия вражды. До сих пор половина мандалорцев готова схватиться за оружие по любому поводу. И вот один безоружный джедай приходит и предлагает мир. Старые Кланы оценили. Они очень любят традиционные ценности в драматической подаче - доблесть, отвагу, благородное безумие, преданность. И Оби-ван как нельзя лучше соответствовал концепции _мандокарла_, этой квинтэссенции боевого духа Мандалора. Он их впечатлил. Сатин знала, что сегодня во дворце был кое-кто, кто сталкивался с Оби-ваном двадцать лет назад, когда она металась от клана к клану, от одних союзников и вассалов клана Крайз к другим, избегая убийц Дозора. Тогда он тоже их впечатлил. Отец был прав, когда обратился за помощью к джедаям. Если нет внутренней опоры - пусть будет внешняя.
Надо отдать должное главам кланов - они дождались, когда джедай займет место между первым полукругом амфитеатра и герцогским троном.
- Это неслыханная наглость!
- Я против союза с Республикой!
- Никаких дел с Корускантом! Они хотят втянуть нас в свою войну!
- Ни о каком союзе с Республикой речи не идет, - сказала Сатин. - Я правильно понимаю, мастер Кеноби, что вы говорите от имени своего Ордена, но не от имени Республики?
- Совершенно верно, миледи, - Оби-ван вроде бы не повышал голоса, но слышно его было хорошо.
- Начинается, - буркнул лорд Ордо. - Сначала джедаев к себе пустим, потом начнем за подачки плясать перед Сенатом, как вон джедаи пляшут!
- Верно! - выкрикнул с места кто-то из его вассалов. - Чем дальше от Республики, тем лучше!
- Поддерживаю! - поднялась со своего места женщина в зеленом с золотой каймой доспехе. - Мы должны заботиться о сохранении нашей культуры и языка, а не о том, как лучше подлизаться к аруэтизе!
Ну конечно, устало подумала Сатин. Леди Бевийн и традиционные ценности. Санния Бевийн в гражданской войне держала руку Тора Визлы и Дозора Смерти, но в драку не лезла, на Конкордии боевых действий не было.
- Политика герцогини гибельна для Мандалора! - продолжала леди Бевийн. - Мы дожны остановить распространение на Мандалоре так называемой галактической культуры!
- Каким образом вы намерены это сделать, леди Бевийн? - спросила Сатин ровным голосом.
- Ваша партия, леди Крайз, проводит политику подавления традиционной культуры. Вы вытесняете ее носителей из всех областей деятельности - из образования, из промышленности... Вы финансируете Сундарский университет за счет государственного бюджета, но каков процент студентов из кланов, особенно на технических специальностях? В результате в "МандалМоторс" почти все высшие должности заняты новыми мандалорцами или выходцами с Калевалы!
Министр образования Найла Кадери поднялась со своего места.
- Чтобы поступить в университет, миледи, нужно сдать экзамены. Это письменные анонимные экзамены, исход которых не зависит от происхождения или политических убеждений абитуриента. Только от знаний! Кто виноват в том, что Старые Кланы не принимают государственную систему школьного образования? Вы учите своих детей в клановых школах, вы не принимает концепции всеобщего права на образвоание, ваша молодежь не имеет достаточно знаний, чтобы сдать экзамены. Зато и налоги платите в сокращенном объеме.
- Экзамены сдают на всеобщем! - выкрикнул молодой мужской голос. - Наши дети не говорят на мандо'а!
- Экзамены можно сдать и на мандо'а, - возразила Найла.
- А учиться? Учебники, курсы, лекции - все на основном!
- Автоматический переводчик своему ребенку вы можете купить сами, а университет в таких случаях предлагает пройти курс углубленного изучения основного. Кстати, после прохождения этого курса можно смело подавать документы в любой университет Республики, где ведется преподавание на основном. Хоть в Технион, если вас интересуют конкретно инженерные специальности.
Дождавшись, когда шум немного утихнет, Найла сказала:
- У нас некому учить - мы приглашаем преподавателей в университет из других систем. На Кроунесте, на Драбуне, на Конкорд-Даун не хватает квалифицированного технического персонала. Выборочные проверки три года назад, против которых вы так возмущались, выявили, что среди рядовых семей кланов, внеклановых фермеров и рабочих есть функционально неграмотные! Как раз там, где нет государственных школ. Вы боитесь, что через общее образование вам пропихнут идеалы пацифизма и республиканскую идеологию? Бойтесь дальше!
Она упала на свое место за спиной Сатин и вполголоса проговорила:
- Прошу прощения, достали.

Как заставить работать правительство, Сатин знала. Знание это далось ей кровью и потом - пот был свой, кровь по большей части чужая. Но как заставить работать собрание кланов? Из исторических источников следовало, что никак. Только дать проораться, постучать кулаками о нагрудники, посчитаться родством, подвигами и богатством. Иногда Сатин хотелось взять бластер, а еще лучше пулевик, и палить в воздух, пока не кончится обойма. А иногда и не в воздух. Эдрика Ордо, например, ей хотелось пристрелить прямо сейчас.
- ...эти законы навязаны нам Республикой! Они заставили нас отказаться от традиций, презреть все, что делает нас мандалорцами. Посмотрите хронику прежних времен - Келдабе был городом тысячи рас! Посмотрите теперь на улицы Сундари - и что? Одни люди, и не просто люди, а вполне определенный этнический тип, как будто всех брюнетов оттуда выгнали.
- Ты всегда можешь прислать в Сундари парочку своих парней улучшить положение. Светлые волосы все-таки рецессивный признак, - сказал лорд Варад.
Пока лорды переругивались и вспоминали старые времена, когда не было недостатка в притоке найденышей и храбрых чужаков, желающих войти в клан, Корки показал Сатин свой датапад. Там был открыт файл со демографической статистикой за последние сорок лет. Сатин кивнула.
- Прошу прощения, господа, - сказал Корки, направляя голос, как его учили в Академии. - Вот данные по демографии Мандалора.
Он включил проектор.
- Основное население Мандалора после исчезновения таунгов всегда было гуманоидным, - сказал он. - Не-хомо составляли не более семи процентов от всего населения наших семи планет. Однако среди воинов, носящих бескар'гам, их доля могла достигать тридцати процентов. В основном это твилеки, тогруты, забраки, деваронцы, панторанцы, дуросы и виквэи. Среди них всегда было мало рожденных в пределах мандалорского сектора, почти все они были либо усыновленными, либо принятыми в кланы как воины и специалисты. Их всегда было слишком мало, чтобы обеспечить устойчивое воспроизведение иначе, чем через обычай усыновления. После гражданской войны, закончившейся семнадцать лет назад, приток населения иссяк, количество найденышей из-за пределов мандалорского сектора упало почти до нуля. Естественный прирост на Мандалоре происходит за счет городского населения, до 70 процентов которого составляют потомки выходцев с Калевалы. - Корки повернулся к лорду Ордо. - После войны в Сундари и других городах норма - это семья с тремя детьми. Прирост населения на Конкордии ниже в полтора раза, и не в последнюю очередь из-за более высокого уровня смертности во всех возрастных категориях. Положение на Конкорд Даун еще хуже. Мне не удалось найти полной статистики по Ордо, но из того, что есть, следует, что население Ордо как минимум не растет. Притока извне нет уже давно, а после гражданской войны иммиграция в Мандалорский сектор упала до нуля. Даже сейчас, во время войны галактического масштаба, беженцы из самых неблагополучных секторов не рассматривают Мандалор как возможное место поселения. Я полагаю, именно это должно стать предметом обсуждения, а никак не раса или цвет волос.
Корки коротко поклонился и сел на место.
- Забавно, но на Конкорд Даун заметно больше детей в возрасте от 10 до 15 лет, чем даже на Калевале, - заметила леди Шейл. - При низком коэффициенте рождаемости это странно.
- Странно? - спросила Найла. - Ничуть. Эти дети привезены из-за пределов Мандалорского сектора. Я даже скажу определеннее: это жертвы траффикинга, перекупленные у работорговцев. Люди Визлы скупают их по аукционам и воспитывают из них настоящих мандалорцев, как они это понимают.
- Это благородное дело, - сказал лорд Ордо. - Освобождение из рабства всегда было...
- Если ты считаешь, что "всегда" началось семьсот лет назад, то, конечно же, Эдрик, мандалорский дух и все такое. На самом деле они выбирают самых крепких, кто сможет пережить их тренировки и промывание мозгов. И они не возвращают их семьям.
- Ты обвиняешь клан Визла в работорговле, Найла?
Лорд Ордо встал, уперев руку в бок. Он и сейчас, в подступающей старости, был грозен и внушителен.
- Кланы Конкорд Даун участвуют в аукционах Зайгеррии и в пространстве хаттов!
Найла Кадери тоже умела встать в позу, выражающую непоколебимость, хотя она была почти на голову ниже Эдрика Ордо и без доспеха. Янтарные глаза горели на темном, почти черном лице, придавая ей сходство с готовым к броску хищником.
- Кто может поручится, что это не клевета?
- Я.
Спокойный голос Кеноби разбил нарастающее напряжение.
- Джедай? - фыркнул лорд Ордо. - Ну конечно, и мы должны поверить на слово...
- Я имею полномочия от правительств Шили, Рилота, Кариссы, Кереи и других потребовать возвращения в семьи тысячи восьмисот двенадцати детей от семи до шестнадцати лет, которые были похищены или захвачены зайгеррскими рейдерами и проданы через аукционы представителям Дома Визла и Дома Кейн. Их личности установлены, их семьи принесли свидетельства под присягой и предоставили биометрические данные для опознания. Сейчас дети находятся в тренировочных лагерях Дозора Смерти и цитаделях Визла и Кейнов на Конкорд Даун.
Сатин точно знала, кто поддерживает Дозор, кто сочувствует исподтишка, кто ждет, пока Дозор скинет ее правительство, чтобы откусить себе кусочек влияния и власти. Но Оби-ван, как всегда, поймал их на декларациях. Дети наше будущее - да-да, только раньше, во времена Мандалорской империи, это подразумевало совсем не то, что сейчас. В этом смысле Дозор весьма традиционен. Но даже в Старых Кланах сейчас насильственная интеграция воспринимается на грани преступления. Тем более, когда дети были просто и незатейливо куплены у зайгеррцев или на хаттских рынках.
- И чего же ты хочешь от нас, джети*?
- Я прошу вас поддержать мое требование к властям Конкорд Даун о возвращении детей.
- То есть штурмовать Конкорд Даун? - спросила Ирна Шейл. - Миленько.
- Или вы рассчитываете, что под предлогом спасения детей от страшных мандалорцев получите разрешение ввести свои войска в сектор? - поддержала ее леди Лок.
- Ну что вы, Республике выгоден новый тур гражданской войны, - Эдрик Ордо не собирался никому уступать сцену.
- Я полагаю, - сказала Сатин, - лорду Визле есть что нам сказать?