Журналисты требуют воздерживаться от обвинений Империи в уничтожении Альдераана!

вторник, 29 сентября 2020

11:47

Журналисты требуют воздерживаться от обвинений Империи в уничтожении Альдераана!

Kinn

Не могу не перепостить.

12.01.2020 в 19:02

Журналисты требуют воздерживаться от обвинений Империи в уничтожении Альдорана
Journalists Caution Against Blaming Empire For Blowing Up Alderaan

КОРУСКАНТ — журналисты Coruscant News Network (CNN), Mustafar Satellite News Broad Casting (MSNBC), а также Core-planets Broadcasting System (CBS) предупредили своих читателей о необходимости воздержаться от обвинений в сторону Империи, как виновной в уничтожении Альдорана.
"Да, ряд невинных жертв попал меж двух огней в этой ужасной провокации," пишет один из журналистов MSNBC. "Просто кошмар, что дошло до такой трагедии -- всего можно было бы избежать, если бы не эскалация конфликта между даже не родной Альдорану принцессой Леей и Империей."
Большое количество мейнстримных СМИ напрочь отказались освещать взрыв Альдорана, как акт агрессии со стороны Империи. Многие даже утверждают, что "Альдоран просто трагически взорвался". "Такое случается," по словам голографического репортажа от журналиста из CBS М-иика К-ретт-афа. "Вот серьезно давайте подумаем, разве им не стоило подумать о возможном нападении, как только они узнали, что все средства коммуникаций с планетой были обрублены? В общем, это их вина. Тут раньше надо было думать".
Журналисты таким образом подошли к защите своих подходов - они говорили о том, что огорчать Империю им вовсе не хотелось, и тем более становиться причиной уничтожения в дальнейшем таких планет, как Дантуин, или луны Явина 4.
Дарт Вейдер в целом признал, что атака не была таким уж и значительным событием, сообщив СМИ, что "да, одна какая-то станция что-то там такое сделала", а потом задушил Силой журналиста, который задал ему такой провокаторский вопрос.

ИСТОЧНИКИ: babylonbee.com, facebook.com - DankStarWarsMemesCantina
Перевод: mikomijade
CORUSCANT—Journalists at Coruscant News Network, Mustafar Satellite News Broad Casting, and the Core-planets Broadcasting System have cautioned people against blaming the Empire for blowing up Alderaan. "Some innocent people were caught in the crossfire of reckless escalation," wrote one MSNBC journalist. "It's tragic that it had to come to his -- it all could have been avoided if it weren't for that darn Princess Leia escalating tensions with the Empire." Many mainstream media sites refused to blame the Empire for blowing up the planet, reporting that "Alderaan just tragically exploded." "Stuff like this happens," said CBS reporter M'iika C'rett'afa on a holographic broadcast, shrugging. "Honestly, when their communications were cut off, they should have known there was about to be an invasion, since that's the only thing that communications getting cut off could mean. It's kinda their fault. What can you do, you know?" Journalists defended their approach by saying that they didn't want to upset the Empire, or it might kinda be their fault if a planet like Dantooine or a moon like Yavin IV were to be exploded next. Darth Vader downplayed the attack, shrugging and saying "Some space station did something" before Force-choking the journalist who asked the question.