Интерпретация с точностью до наоборот

[Kinn]

anariel-rowen пишет:
У Толкина все истории любви - про общие ценности и не про взгляд в глаза, а взгляд в одну сторону, желательно с перспективой сделать что-нибудь нехорошее Морготу или Саурону, - хотя бы ребенка родить с этой целью.

Когда я забредаю в ЖЖ Анариэли, у меня возникает ощущение некоторого зазеркалья. Теперь понятно, почему - любовь для нее это только то, что не возражает никогда. Поэтому любить книги мертвого автора - легко, а вот с людьми уже проблемы... Впрочем, с книгами тоже - ведь в книгах других авторов что-то может быть не так, как в тех, которые любимые и уже почти что свои.

@темы: JRRT, перпендикулярный мир, интерпретации

Comments

[Гильбарад]

А-а-а!!! Может, это стеб такой?..

[Анариэль Ровэн]

"Поэтому любить книги мертвого автора - легко, а вот с людьми уже проблемы..."
Слышен голос обиженной Кинн, которая страдает, что что с нею не хотят дружить. Извини, милочка, психогигиена не велит дружить с человеком, который не уважает чужих границ.

[Анариэль Ровэн]

А-а-а!!! Может, это стеб такой?..

А вы пройдите по ссылочке и спросит е у меня прямо.

[Kinn]

Анариэль Ровэн, не надо только проекций. Я уважаю тебя как переводчика и исследователя, читаю твой блог, переводы и статьи, рекламирую их по мере возможностей. Но дружить с тобой или хотя бы общаться постоянно - упаси боже. Никогда не знаешь, от какого слова у тебя бомбанет. На каком возражении ты извергнешь на собеседника поток лавы и тучи пепла.

психогигиена не велит дружить с человеком, который не уважает чужих границ.

Поэтому я с тобой и не дружу. Ты ж не уважаешь чужих границ.
Так что никаких личных отношений, не-не, только не мой мозг.

[Анариэль Ровэн]

"Но дружить с тобой или хотя бы общаться постоянно - упаси боже."
Спасибо, что написала, а то я бы никогда не догадалась ))))))))))

"Так что никаких личных отношений, не-не, только не мой мозг."
Кому ты нужна, мозг тебе мыть? Просто смешно, как ты выставляешь напоказ свою обидку. А я люблю протоплазму )))))

[Kinn]